-
1 износ оборудования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > износ оборудования
-
2 износ оборудования
Русско-английский большой базовый словарь > износ оборудования
-
3 износ оборудования
1) Engineering: depreciation, wear and tear2) Economy: deterioration of equipment, wearing of equipmentУниверсальный русско-английский словарь > износ оборудования
-
4 износ оборудования
nf.trade. Ausrüstungsverschleiß -
5 износ оборудования
спрацьо́вання устаткува́нняРусско-украинский политехнический словарь > износ оборудования
-
6 износ оборудования
спрацьо́вання устаткува́нняРусско-украинский политехнический словарь > износ оборудования
-
7 износ оборудования
usure du matériel, dépréciation du matérielРусско-французский финансово-экономическому словарь > износ оборудования
-
8 износ оборудования
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > износ оборудования
-
9 износ оборудования
n -
10 износ оборудования
-
11 износ оборудования
-
12 износ оборудования
хӯрдашавии таҷҳизот. мав., тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > износ оборудования
-
13 износ оборудования
асбоб-ускуналарнинг эскириши -
14 вызывать износ оборудования
Универсальный русско-английский словарь > вызывать износ оборудования
-
15 нормальный износ оборудования
Business: normal wearing of equipmentУниверсальный русско-английский словарь > нормальный износ оборудования
-
16 износ
мusure, désuétude; бухг. dépréciation- износ оборудования
- износ основных фондов
- внеплановый износ
- допустимый износ
- досрочный износ
- естественный износ
- моральный износ
- невосстановимый износ
- незапланированный износ
- нормальный износ
- планируемый износ
- плановый износ
- фактический износ
- физический износ
- функциональный износ -
17 износ
usura ж., consumo м., logorio м.••не знать износу — essere molto resistente [durevole]
* * *м.consumo m, logorio m; usura f (механизмов и т.п.)нет изно́су чему-л. / не знает изно́са разг. — è eterno; non conosce morte
работать на изно́с — lavorare senza risparmiarsi / risparmio
* * *n1) gener. consumazione, consumo (машины и т.п.), lacero (одежды, мебели и т.п.), logoro, logoramento, strubbio, struscio, usura (оборудования и т.п.)2) eng. usura3) econ. consumo, depauperamento, ammortamento, deterioramento, (физический) logorio4) fin. deperimento, deprezzamento, deteriorazione, logorio, obsolescenza, ammortizzazione, usura (оборудования)5) pack. abrasione -
18 износ
usura, consumoнормальный износ — logorio/deterioramento normale
- эксплуатационный износфизический износ — logorio/deterioramento fisico
- износ оборудования
- естественный износ
- моральный износ
- подверженный износу -
19 износ
техн.знос, -су, зно́шення; (инструмента, деталей машин и т. п.) спрацюва́ння, (неоконч. д. - ещё) спрацьо́вання, спрацьо́вування, спрацьо́ваність, -ності- допускаемый износ
- износ оборудования
- износ щёток
- местный износ
- предельный износ -
20 износ
техн.знос, -су, зно́шення; (инструмента, деталей машин и т. п.) спрацюва́ння, (неоконч. д. - ещё) спрацьо́вання, спрацьо́вування, спрацьо́ваність, -ності- допускаемый износ
- износ оборудования
- износ щёток
- местный износ
- предельный износ
См. также в других словарях:
износ оборудования — [Интент] EN aging of equipment … Справочник технического переводчика
Износ (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Износ (значения). Причины отказа механики Прогиб Коррозия Пластическая деформация Усталость материала Удар Трещина Плавление Износ Износ изменение размеров, формы, массы или состо … Википедия
ИЗНОС, УСТАРЕВАНИЕ — (obsolescence) Устаревание оборудования в результате технического прогресса или изменения вкусов. Оборудование может устареть, так как потребители не хотят больше покупать производимые на нем товары, или же технический прогресс (technical… … Экономический словарь
ИЗНОС — основных средств старение, изнашивание зданий, оборудования в процессе их производственного использования. Различают физический износ, характеризующийся износом материалов, из которых созданы основные средства, потерей их первоначальных качеств,… … Экономический словарь
ИЗНОС/СНАШИВАНИЕ/АМОРТИЗАЦИЯ — (depreciation) Обесценение капитального оборудования (основного капитала) в результате снашивания в процессе использования, старения или морального устаревания (obsolescence). В бухгалтерском учете предполагается, что стоимость капитального… … Экономический словарь
Износ физический — постепенная утрата средствами труда (основными фондами) своей потребительской стоимости в процессе их производственного потребления вследствие воздействия сил природы, а также чрезвычайных ситуаций (пожаров, взрывов, наводнений и т. д.). И. ф.… … Российская энциклопедия по охране труда
ИЗНОС — (1) физический: а) изменение размеров, формы, массы или состояния поверхности (см.) вследствие разрушения его поверхностного слоя, в частности при трении; б) количественная оценка процесса изнашивания; (2) моральный результат старения приборов,… … Большая политехническая энциклопедия
ИЗНОС — – утрата потребительной стоимости товара в результате его механического использования или воздействия природных условий. Различают физический и моральный износ. Износ физический проявляется в двух формах: механический износ средств труда и утрата … Краткий словарь экономиста
ИЗНОС ОСНОВНЫХ ФОНДОВ МОРАЛЬНЫЙ — – 1) износ, определяемый снижением стоимости данных основных фондов вследствие сокращения затрат общественно необходимого труда в отраслях, производящих эти основные фонды; 2) износ основных фондов вследствие создания новых, более… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
износ (основных средств) — старение, изнашивание зданий, оборудования в процессе их производственного использования. Различают физический износ, характеризующийся износом материалов, из которых созданы основные средства, потерей их первоначальных качеств, постепенным… … Словарь экономических терминов
износ — а ( у); м. 1. к Износить изнашивать и Износиться изнашиваться. Установить процент износа оборудования. Выплата за и. здания. И. одежды. 2. Непригодность чего л. для дальнейшего использования из за ветхости, повреждений и т. п. Редкие материалы… … Энциклопедический словарь